L'air de la mer rend libre
Rennes, tegenwoordig. Saïd woont nog steeds bij zijn ouders. Hij heeft een geheime affaire met Vincent. Omdat hij zijn familie niet onder ogen kan zien, gaat hij akkoord met een gearrangeerd huwelijk met Hadjira. Na een ongelukkige liefdesrelatie en enkele aanvaringen met de wet heeft ook zij zich neergelegd bij het gehoorzamen aan haar moeder. Gevangen door hun families, bundelen Saïd en Hadjira ondanks zichzelf hun krachten om hun eigen vrijheid te vinden.
