North to Alaska
Ο Sam και ο George ψάχνουν για χρυσό στην Αλάσκα. Ο George στέλνει τον Sam στο Σιάτλ για να φέρει την μνηστή του George στην Αλάσκα. Ο Sam διαπιστώνει ότι είναι ήδη παντρεμένη και επιστρέφει αντ 'αυτής με την Angel. Ο Sam, αφού προσπάθησε να φέρει κοντά τον George και την Angel, τελικά ερωτεύεται την Angel, η οποία, εν τω μεταξύ, είναι απασχολημένη αποκρούοντας το φλερτ του μικρότερου αδερφού του George, Billy.
