Икалуит
Кармен заминава за Арктика за първи път и пристига в Икалуит, където съпругът й Жил, който работи като строителен работник, е пострадал сериозно. Докато се опитва да разбере какво точно се е случило, тя се сближава с Ноа, приятел на Жил, който има подобна история. Двамата се отправят към залива Фробишър – Кармен търси отговори на въпросите си, а Ноа се опитва да спре сина си от действие, което е необратимо.
